old wine in new bottles中文什么意思

下載手機詞典可隨時隨地查詞查翻譯

though a translation may be like old wine in new bottles or a woman in man's clothing, the results can be both tasteful and alive
雖然一篇譯文可以像置于新瓶中的老酒，或是身著男裝的女子，但是，酒仍不失其甘醇，而女子仍風(fēng)韻不減。
though translation may be like old wine in new bottles or a woman in man's clothing, the results can be both tasteful and alive
原譯：雖然一篇譯文可以像置于新瓶中的老酒，或似身著男裝的女子，但是，酒仍不失其甘醇，而女子仍風(fēng)韻不減。
looking at the development of mass medium, there exists a phenomenon of " old wine in new bottle " in the period of transformation of the old medium . this paper presents the penetration of the characteristics and contents of traditional medium into a new one and names this as " interference ", and also calls the steady development in both traditional and new medium as " mixture "
在大眾傳播媒介的發(fā)展歷史上，每次新媒介誕生并與舊媒介并列的交疊關(guān)頭，盡管新媒介在技術(shù)手段、傳播特性方面迥異于舊媒介，但在開始發(fā)展的一個時期內(nèi)，它的傳播內(nèi)容，傳播形式都直接借鑒原有的舊媒介，舊媒介的傳播邏輯或多或少的要滲入新媒介。

√在线天堂中文最新版网,97se亚洲综合色区,国产成人av免费网址,国产成人av在线影院无毒,成人做爰100部片